NGO in Jinja, Uganda NGO in Jinja, Uganda

Bernice Ministry — Hoffnung in den Slums von Jinja Bernice Ministry — hope in the slums of Jinja

Viele Kinder sitzen an langen Bänken, vor ihnen bunte Teller mit Essen.

Bis zu 200 Kinder kommen jedes Wochenende zu unserem Community-Center — für eine Mahlzeit, für Zuwendung, und für einen Weg aus der Armut. Up to 200 children come to our community centre every weekend — for a meal, for care, and for a way out of poverty.

Story und Vision Story and vision

Die kleine NGO wurde im Herbst 2023 von Joshua Musinguzi gegründet, um in den Slums von Jinja einen Unterschied für die Kinder zu machen, die dort unter erbärmlichsten Umständen leben. Bernice Ministry is a small NGO founded in fall 2023 by Joshua Musinguzi, with the goal of improving the lives of children living in extremely difficult conditions in the slums of Jinja, Uganda.

Unsere Vision ist es, dort ein Hoffnungszeichen zu setzen und Freude und nachhaltige Veränderung zu bringen, indem wir helfen, Kindern einen Weg aus der Armut zu ebnen, durch Schulbesuch, ausreichende Ernährung, medizinische Versorgung und freundliche Begleitung — auch durch Mentoren. Our vision is to bring hope, joy, and lasting positive change by helping children to find a way out of poverty through access to education, nutritious meals, medical care, and holistic support, including mentoring.

Am Wochenende kommen momentan bis zu 200 Kinder zu unserer Location — mitten in den Slums. Jedes einzelne Kind weiß sich dort mit Namen gekannt, wird gesehen, erlebt freundliche Zuwendung, wird gesegnet und mit Mahlzeiten versorgt. Wir verteilen auch zusätzlich an die Kinder, bzw. ihre Mütter/Großmütter etc. Grundnahrungsmittel, Seife und weiteres, soweit es uns möglich ist. On weekends, up to 200 children gather at our community center in the heart of the slums. Every child is known by name, seen, welcomed with warmth, prayed for, and provided with a meal. Whenever possible, we also distribute food, soap, and other essential supplies to the children and their mothers or grandmothers.

Es ist in all dem Elend tatsächlich bereits ein Ort, an dem die Liebe Gottes erlebbar wird und die Kinder einfach sein dürfen, spielen können und sicher sind. Auch unter der Woche treffen sie sich gerne dort. Despite the surrounding hardship, our center is a place where God’s love can be felt — a safe space where children can be themselves, play freely, and feel safe. Many children also visit during the week.

Momentan können wir 26 Kinder zur Schule schicken. Currently our resources allow for eleven children to visit a boarding school and we are able to support 26 children with school attendance.

200 Kinder am Wochenendechildren each weekend
26 Kinder in der Schulechildren in school
11 Kinder im Internatchildren in boarding school

Unser Traum ist es … Our dream:

  • ✦ Diese Community mit großer Hoffnung zu füllen und auf Dauer positiv zu verändern — nicht nur durch Patenschaften, sondern auch durch gezielte Hilfe zur Selbsthilfe, Förderung der Familien und der Gemeinschaft durch Partnerschaften, nachhaltige Projekte und praktische Hilfe vor Ort. To fill this community with hope and bring lasting positive change. Not only through child sponsorships, meals, programs, and other support, but also through targeted self-help initiatives, family assistance, and community development — achieved through partnerships, sustainable projects, and practical on-the-ground support.
  • ✦ Durch viele Patenschaften allen Kindern dort einen Schulbesuch zu ermöglichen. To enable all children to attend school through sponsorships.
  • ✦ Mädchen im Teenageralter, die dort besonders oft fürchterliche Gewalt erleben, die Chance zu geben, die Slums zu verlassen und auf ein Internat zu gehen. To give teenage girls, who are especially vulnerable to severe violence, the opportunity to leave the slums and attend boarding school.
  • ✦ Für die Kinder, die durch Obdachlosigkeit schutzlos und gefährdet sind, ein Zuhause zu schaffen — durch den Bau eines kleinen Kinderheims. To create a safe home for children who are vulnerable and at risk due to homelessness, by building a small children's home.

Bilder Photos

Mahlzeiten am Wochenende, Verteilaktionen und Hausbesuche — Bilder aus unserer Arbeit in Jinja. Weekend meals, distributions and home visits — pictures from our work in Jinja.

Eine Mitarbeiterin nimmt lachend ein Kleinkind auf den Arm, umringt von weiteren Kindern. Eine Mitarbeiterin kniet im roten Sand und reicht einem kleinen Mädchen die Hand. Ausgabe von Grundnahrungsmitteln: Säcke stapeln sich, Mütter mit Kindern warten. Hausbesuch in einer Hütte aus Wellblech und Holz, mehrere Menschen im Gespräch. Porträt eines lachenden Jungen in einem abgetragenen T-Shirt mit Schmetterling. Eine Gruppe Kinder posiert fröhlich vor einer Lehmhauswand. Großes Gruppenbild mit Dutzenden Kindern und Mitarbeitenden auf dem Gelände. Kinder sitzen auf dem Boden und an Holzbänken und warten auf das Essen. Viele Kinder an langen Bänken, vor ihnen bunte Teller mit Essen. Kinder in einer Reihe an einer langen Bank, jeder mit einem gefüllten Teller. Vier Kinder in Schuluniform mit Mitarbeitenden vor einem Auto. Ein Mitarbeiter spricht zu einer Gruppe von Kindern auf dem Gelände. Verteilung von Matratzen und Decken: Viele Frauen und Kinder halten ihre Pakete hoch. Zwei Mitarbeitende in Warnwesten bei einer Familie vor deren Haus. Ein Mann sitzt lachend neben einer neuen Matratze vor seiner Hütte. Gespräch bei einer Verteilaktion, im Hintergrund gestapelte Säcke. Ein Mitarbeiter hält ein Baby im Arm, daneben zwei Besucherinnen vor einer Lehmhütte. Eine Mitarbeiterin kniet auf dem Sandplatz und spielt mit drei Kindern. Eine Gruppe Jugendlicher steht mit Mitarbeitenden in Warnwesten vor Wellblechhütten, davor ein blauer Eimer und ein hölzerner Rührstab. Vier Kinder stehen vor einem Gebäude, zwei davon in Schuluniform; eines hält einen weißen Karton. Ein Junge nimmt Schulhefte entgegen; auf einem Tisch stapeln sich Hefte, Stifte und weiteres Schulmaterial. Ein kleines Kind sitzt allein auf einer Betonstufe und betrachtet etwas in seinen Händen. Ein Mitarbeiter verteilt Schuhe; viele Kinder stehen um ihn herum, einige halten ihr neues Paar in den Händen. Eine Reihe kleiner Kinder sitzt auf einer Stufe vor einer Lehmwand, einige kauen Zuckerrohr. Viele Kinder sitzen dicht beieinander auf Matten am Boden und hören zu, dahinter sitzen Erwachsene auf einer Bank. Zwei lachende Kinder stehen Arm in Arm vor einer Lehmwand, eines hält ein kleines Spielzeugauto. Eine Gruppe Jugendlicher steht mit Mitarbeitenden in Warnwesten vor Wellblechhütten, davor ein blauer Eimer und ein hölzerner Rührstab. Vier Kinder stehen vor einem Gebäude, zwei davon in Schuluniform; eines hält einen weißen Karton. Ein Junge nimmt Schulhefte entgegen; auf einem Tisch stapeln sich Hefte, Stifte und weiteres Schulmaterial. Ein kleines Kind sitzt allein auf einer Betonstufe und betrachtet etwas in seinen Händen. Ein Mitarbeiter verteilt Schuhe; viele Kinder stehen um ihn herum, einige halten ihr neues Paar in den Händen. Eine Reihe kleiner Kinder sitzt auf einer Stufe vor einer Lehmwand, einige kauen Zuckerrohr. Viele Kinder sitzen dicht beieinander auf Matten am Boden und hören zu, dahinter sitzen Erwachsene auf einer Bank. Zwei lachende Kinder stehen Arm in Arm vor einer Lehmwand, eines hält ein kleines Spielzeugauto.

Geschichten von Kindern Stories of the children

Hinter jeder Zahl steht ein Kind. Zwei von ihnen möchten wir hier vorstellen. Behind every number there is a child. Here are two of them.

Paul in verschmutzter Kleidung auf einer Sandstraße in den Slums.
FrüherThen
Paul lächelnd in roter Schuluniform im Klassenzimmer.
HeuteNow

Paul

Paul, einen kleinen siebenjährigen Jungen, haben wir tatsächlich aus den Slums herausgerettet. Er wurde als Säugling vor die Hütte seiner gebrechlichen Großmutter gelegt, die keinerlei Kraft hatte, sich um den Kleinen wirklich zu kümmern. So wuchs er ohne wirkliche Betreuung auf und war ganz auf sich gestellt.

In den Slums hatte er schon den Spitznamen „Maus" bekommen, da er überall und nirgends war und schon anfing, Hühner zu stehlen.

Nun ist er eines unserer allerglücklichsten Kinder! Wir haben ein gutes Kinderheim mit angeschlossener Schule für ihn gefunden, und dort besucht er jetzt die Vorschule. Er liebt seine Lehrerin und wird endlich gesehen und umsorgt.

Paul hat nun bereits große Träume, und die Großmutter ist einfach nur dankbar, dass er im Heim ein Zuhause gefunden hat.

Diese Patenschaft ermöglichen vier junge Leute gemeinsam, die jeweils 25 € im Monat spenden. Was für ein besonderes Glück für Paul!

Paul, a small seven-year-old boy, is a child we truly rescued from the slums. As a baby he was left outside the hut of his frail grandmother, who had no strength to really care for him. So he grew up with no real supervision, entirely on his own.

In the slums he had already been given the nickname "Mouse", because he was everywhere and nowhere and had started stealing chickens.

Today he is one of our happiest children! We found him a good children's home with a school attached, and he now attends the preschool there. He loves his teacher and is finally seen and cared for.

Paul already has big dreams, and his grandmother is simply grateful that he has found a home there.

Four young people make this sponsorship possible together, each giving €25 a month. What a piece of good fortune for Paul!

Grace kniet mit Schulranzen auf dem Sandboden, weil sie nicht stehen kann.
FrüherThen
Grace lächelnd in ihrem Rollstuhl im Klassenzimmer, hinter ihr eine Betreuerin.
HeuteNow

Grace

Grace ist ein zehnjähriges frohes Mädchen, das alle mit ihrer Freude ansteckt. In den Slums hatte sie es trotzdem sehr schwer: Aufgrund einer Fehlbildung ihrer Beine kann sie nicht laufen und auch nicht aufstehen. So konnte sie sich im Dreck der Slums nur rutschend fortbewegen und wurde daher von anderen Kindern oft nicht freundlich behandelt.

Jetzt besucht sie die erste Klasse in einem guten Internat, das besonders Kinder mit speziellen Bedürfnissen aufnimmt. Grace hat nun einen eigenen Rollstuhl und wird umfassend und liebevoll betreut. Sie ist in der Schule so glücklich, dass sie am liebsten auch in den Ferien dort bleiben würde.

Grace is a cheerful ten-year-old girl whose joy is infectious. In the slums life was hard for her all the same: a malformation of her legs means she can neither walk nor stand. She could only move through the dirt of the slums by sliding along the ground, and other children often treated her unkindly because of it.

She now attends the first year at a good boarding school that takes in children with special needs. Grace has a wheelchair of her own and is cared for thoroughly and lovingly. She is so happy at school that she would rather stay there through the holidays too.

Zum Schutz der Kinder nennen wir sie hier nicht bei ihren richtigen Namen. To protect the children, we do not use their real names here.

Wie kannst Du helfen? How can you help?

Eine PatenschaftSponsor a child

Eine Patenschaft ermöglicht einem Kind den Besuch eines Internats — Schule, Unterkunft, Verpflegung und Betreuung während der Schulzeit. Elf Kinder können wir momentan auf ein Internat schicken. A sponsorship opens the door to boarding school for one child — school, a home, meals and care during term time. Eleven children are at boarding school through us at the moment.

Dutzende weitere warten sehnsüchtig auf eine solche Möglichkeit. Dozens more are longing for the same chance.

Für eine komplette Patenschaft benötigen wir um die 80 € im Monat, für manche Kinder (wie für Paul und Grace) 100 €. A full sponsorship costs around €80 a month, and for some children (Paul and Grace among them) €100.

Eine SpendeMake a donation

Jeder Betrag hilft, und keine Spende ist zu klein — ganz gleich, wofür: Every amount helps, and no gift is too small — whatever you give it for:

Afrika Vision e.V. — für Spenden aus Deutschland Afrika Vision e.V. — for donations from Germany
IBAN
DE95 6601 0075 0608 6197 52
BIC
PBNKDEFFXXX
VerwendungszweckPurpose
Bernice Children Ministry — Patenschaft / Scholarship Fund / Nothilfe / Kinderheim Bernice Ministry — sponsorship / scholarship fund / emergency aid / new home

Spendenbescheinigung: Bitte gib bei der ersten Überweisung deine Adresse an, dann stellen wir sie dir aus. Donation receipt: Please include your address with your first transfer and we will issue one for you.

Weitere Wege zu spenden — Schweiz und Uganda More ways to give — Switzerland and Uganda
Verein Education-Uganda — für Spenden aus der Schweiz Verein Education-Uganda — for donations from Switzerland
IBAN
CH12 8080 8006 3179 9391 1
BC-NummerBank clearing number
80808
BIC
RAIFCH22XXX
VerwendungszweckPurpose
Bernice Children Ministry — Patenschaft / Scholarship Fund / Nothilfe / Kinderheim Bernice Ministry — sponsorship / scholarship fund / emergency aid / new home
AdresseAddress
Afrika Vision e.V., Fischerweg 2, 3700 Spiez
Stanbic Bank Uganda — direkt nach Uganda Stanbic Bank Uganda — directly to Uganda
KontoinhaberAccount holder
Bernice Ministry
BankBank
Stanbic Bank Uganda Ltd
KontonummerAccount number
9030028467965
FilialeBranch
Jinja
SWIFT/BIC
SBICUGKXXXX
VerwendungszweckPurpose
Patenschaft / Scholarship Fund / Nothilfe / Kinderheim Sponsorship / scholarship fund / emergency aid / new home

Für Überweisungen direkt nach Uganda können wir keine Spendenbescheinigung ausstellen. Es fallen zudem Überweisungsgebühren an. For transfers made directly to Uganda we cannot issue a donation receipt, and international transfer fees apply.

Kontakt Contact

Bei weiteren Fragen oder für die Vermittlung einer individuellen Patenschaft für ein einzelnes Kind, wende dich gerne an: For questions or to arrange an individual child sponsorship, please get in touch:

Tabea Bluhm

Ansprechpartnerin, Patenschaften Contact, sponsorships
info@berniceministry.de

Joshua Musinguzi

Gründer, Bernice Ministry Founder, Bernice Ministry
bernicechildrenministry@gmail.com